-
1 резкое осуждение
-
2 резкое осуждение
1) General subject: bitter denunciation (политики и т. п.), fulmination, scathing denunciation (политики и т. п.), strong denunciation (политики и т. п.), thunder and lightning, vehement denunciation (политики и т. п.)2) Jargon: slap in the face -
3 осуждение
condemnation имя существительное:conviction (убеждение, убежденность, осуждение, уверенность, признание виновным, сознание греховности)reprobation (осуждение, порицание) -
4 резкое неодобрение
Русско-английский синонимический словарь > резкое неодобрение
-
5 резкое порицание
crimination имя существительное: -
6 резкий
1) dramaticрезкое падение курса акций — a dramatic/sharp/precipitous decline/drop in the stock prices
резкие сокращения стратегических арсеналов — dramatic/drastic cuts in the strategic arsenals
резкая критика — severe/harsh criticism
выступить с резким протестом — to issue/lodge a strong protest
резкое осуждение — strong condemnation.
2) при употреблении наречия резко с глаголом можно использовать один более экспрессивный английский глаголЦены на нефть резко упали (возросли). — Oil prices have plummeted (soared).
Россия и США договорились резко сократить свои арсеналы. — Russia and the United States have agreed to slash their arsenals.
Он резко критиковал выводы доклада. — Не lashed out against the report's conclusions.
-
7 гром
thunder имя существительное: -
8 грохот
rumble имя существительное: -
9 шум
-
10 угрозы
threatening имя существительное: -
11 неодобрение
-
12 обвинение в преступлении
crimination имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обвинение в преступлении
См. также в других словарях:
Проклятие — I ср. 1. Осуждение, отвержение, сопровождаемое каким либо зловещим пожеланием. отт. Церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема. 2. Резкое осуждение кого либо, чего либо; возмущение кем либо, чем либо. 3. Слово, выражающее резкое осуждение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проклятие — I ср. 1. Осуждение, отвержение, сопровождаемое каким либо зловещим пожеланием. отт. Церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема. 2. Резкое осуждение кого либо, чего либо; возмущение кем либо, чем либо. 3. Слово, выражающее резкое осуждение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проклятие — I ср. 1. Осуждение, отвержение, сопровождаемое каким либо зловещим пожеланием. отт. Церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема. 2. Резкое осуждение кого либо, чего либо; возмущение кем либо, чем либо. 3. Слово, выражающее резкое осуждение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Югославская народная армия — Југословенска народна армија Jugoslovenska narodna armija Югославская народная армия … Википедия
БАЗЕН — (Bazin) Эрве (1911 1996), французский писатель. Резкое осуждение частной жизни и морали буржуа, драматизм конфликтов в семье, противостояние героя распаду современных нравственных устоев в основе сатирико психологический триллер Семья Резо (1948… … Современная энциклопедия
БАЗЕН (Bazin) Эрве — (наст. имя Жан Пьер Мари Эрве Базен Herve Bazin) (1911 96), французский писатель. Участник движения Сопротивления. Резкое осуждение частной жизни и морали буржуа, противостояние героя распаду современных нравственных устоев в основе сатирико… … Большой Энциклопедический словарь
Александр II — Александр II, император всероссийский, сын императора Николая I и императрицы Александры Федоровны . Родился в Москве 17 апреля 1818 года. Хотя отец его в момент рождения его был просто великим князем, однако, ввиду бездетности императора… … Биографический словарь
Гурьев Дмитрий Александрович — Гурьев, Дмитрий Александрович, граф министр финансов (1751 1825). Получил образование домашнее. Служил в сенате. Женитьба на графине Салтыковой ввела его в круг аристократии. Он примкнул к лицам, окружавшим юного императора Александра I… … Биографический словарь
